อย่าลืมซื้อ… รับรองขาวทุกวัน

Line Shiro 2

 

เป็นสติ๊กเกอร์ไลน์ที่แอดมินเห็นครั้งแรกแล้วฮามาก ซึ่งก็แปลกใจมากว่าทำไมแปลเป็นภาษาไทยได้แบบนี้ เพราะต่อให้แปลแบบตรงตัวจาก Google Translate ก็แปลว่า “ประจำวันของแมวตุ๊กตาไม้ญี่ปุ่น” พอแปลออกมาแบบนี้แล้วก็ฮาเลย ถ้าใครโทรศัพท์มือถือแบบเมนูภาษาไทย ลองค้นหาสติ๊กเกอร์ไลน์นี้ก็จะขึ้นเป็นภาษาไทย ถ้าใช้ภาษาอังกฤษก็จะขึ้นแบบภาษาอังกฤษ

 

ดังนั้นอย่าลืมไปซื้อสติ๊กเกอร์ไลน์นี้นะครับ รับรองขาวทุกวันแน่ๆ ฮาาาาาาาาาาา วอนคนแปลแก้ไขด่วน #รู้ยัง

 

Copyright by Admin kha00at @programsdd

Advertisements